Coup-de-cœur de Julie PROUST TANGUY pour La cour des secrets de Tana FRENCH
DISSONANCES #51

« Je sais qui l’a tué » : cette simple phrase, scotchée sous une photo, suffit à relancer l’enquête autour de la mort de Chris Harper, un adolescent retrouvé mort dans le jardin d’un lycée privé pour jeunes filles de la bonne société, à Dublin. Les inspecteurs Antoinette Conway et Stephen Moran doivent donc retourner sur les lieux du crime et réinterroger deux bandes de jeunes filles qui tentent, à grands coups de mensonges, de protéger leurs amies et de détruire leurs rivales.
Tana French possède un talent remarquable pour plonger le lecteur autant dans la psyché torturée de ses enquêteurs – chacun des membres de la brigade criminelle de Dublin a démontré, au fil de cette série de polars, qu’il dansait sur le fil de l’autodestruction avec autant de grâce que ses suspects – que dans celle des potentiels assassins.
Ici, l’enquête prend la forme d’un huis-clos de vingt-quatre heures, entrecoupé de flashbacks qui éclairent les mensonges proférés lors des interrogatoires. Le lecteur en ressort étourdi, poisseux des mécanismes retors de la psychologie adolescente et fasciné par le tissu narratif de ce thriller, d’une rare intensité, et par le style de l’autrice, qui sait autant créer des atmosphères immersives que découper ses personnages au cordeau (« Cette voix tranchante, sans réplique : une Maggie Thatcher irlandaise, ne souffrant aucune contestation et devant qui on se serait empressé de s’excuser, même sans raison. Seul un père aux couilles de bronze aurait osé la contredire. »).
Une autrice à découvrir, tant pour sa série de la Brigade de Dublin que pour sa trilogie Cal Hooper, qui rendent toute sa noirceur à l’Irlande.

traduit de l’anglais (Irlande) par François THIBAUX
éd. Calmann-Lévy, 2015
528 pages
21,90 €