DISSONANCES #28 | AILLEURS
Hamlet à Tokyo
« Samedi 24 janvier. Arrivé fatigué, mais aucun problème dans les zones de jonction. Je crains un séjour éprouvant. Nous avons fait dans l’avion le bilan des représentations françaises avec Jean-Christophe. Il faut que le spectacle s’éprouve, dit-il. Le bus qui nous emmène de l’aéroport au centre de Tokyo ressemble à un jouet en plastique. Le paysage est entre blanc et jaune, comme grillé à froid. Les rizières que j’imaginais vertes ressemblent à des champs tristes. Ma chambre donne derrière l’hôtel, directement sur une autoroute aérienne. L’enseigne du grand magasin SEYIU éclaire tout en rouge.

Dimanche 25. J’ai dormi de 20h à 8h du matin. Il fait froid. Balade à Yoyogi Park et Omotesando avec Jean-Christophe et François. Puis seul. Petit cimetière en pierre entre grands immeubles et ciel bleu d’hiver. Planches de bois gravé sur les tombes. Petits bouddhas dissous par… »