Coup-de-coeur de David MARSAC pour Pages rosses de Bruno FERN, Typhaine GARNIER et Christian PRIGENT
DISSONANCES #29

L’âne est sur les toits et n’en bougera plus. On entend braire sa langue et claquer sur les tuiles ses subtils sabots. Protégez vos dentelles, lecteurs, la craduction préfère la glaise molle et bombarde Ab absurdo. À bas, les seaux d’eau ! A fortiori, deo gratias, le déodorant est offert. Naturellement, À force on rit. Ce lancer de tuiles roses cherche à rendre le texte réfractaire, dur à cuire, affirmant que le jeu de mots, qui vous tombe dessus sans crier Jarryve, manque toujours truellement à la littérature. Selles d’aujourd’hui notamment (Tout savoir sur nos excréments), qui distillent de l’overdose de vie et de l’expérience in vitro (céramique) pour lecteur équipé en français de cuisine. Le bon goût lessivé des romans plus ou moins mourants des rentrées d’argents a réduit le lecteur contemporain à quia devant son miroir, sur son lavabo (boules Quies et romanesque Ikea). Scio me nihil scire (Schizo, moi ? Rien à cirer !). Aucun haltère dans son ego. Le livre ne fait plus le poids. La sieste est triste, hélas, avec et sans l’ouïe. La littérature ? De la cendre tout public.

Ce bouquet Garnier de craductions latrines nous rappelle de manière Fern que la littérature se reconnaît d’abord dans le « tir au Prigent » d’argile. Immobile à grands pas. In articulo mortis : Articule quand tu meurs.

[Message personnel : J’aurais aimé de l’éditeur une impression moins crade (moins d’ouvriers bulgares sous-payés). Une impression fair trade en quelque sorte.]

Rosse est la vie.

éd. Les Impression nouvelles, 2015
96 pages
9 euros